【《北史苏绰传》阅读答案附翻译】北史苏绰传

北史苏绰传阅读答案附翻译 文言文阅读（ 14 分，选择题 8 分，翻译题 6 分） 苏绰字令绰，武功人，父协，武功郡守。绰少好学，博览群书，尤善算术。从兄让为汾州刺史，上饯于都门外。临别，谓曰“卿家子弟中，谁可任用者”让因荐绰。文帝乃召为行台郎中。在官岁余，未见知。然诸曹疑事，皆询于绰而后定。所行公文，绰又为之条式。台中咸称其能。帝与仆射周惠达伦事，惠达不能对，请出外议之，乃召绰，告以其事，绰即为量定。惠达入呈。周文称善，谓曰“谁与卿为此议者”惠达以绰对，因称其有王佐才。帝曰“吾亦闻之久矣。

”寻除著作佐郎。

上与公卿往昆明池观鱼，行至城西汉故仓池，顾问左右，莫有知者，或曰“苏绰博物多通，请问之。”乃召绰问，具以状对。上大悦，因问天地造化之始，历代兴亡之迹。绰既有口辨，应对如流。遂留绰至夜，问以政道，卧而听之。绰于是指陈帝王之道，上乃起，整衣危坐，不觉膝之前席。语遂达曙不厌。诘朝，即拜大行台左丞，参典机密。自是宠遇日隆。大统三年齐神武三道入寇诸将咸欲分兵御之独绰意与上同，遂并力拒窦泰 ,擒之于潼关。封美阳县伯。

绰性俭素，不事产业，家无余财。以海内未平，常以天下为已任。博求贤俊，共弘政道，凡所荐达，皆至大官，上亦推心委任，而无间言焉。或出游，常预署空纸以授绰，若须有处分，则随事施行。及还，启知而己。绰常谓为国之道，当爱人如慈父，训人如严师。每与公卿议论，自昼达夜，事无巨细，若指诸掌。积思劳倦，遂成气疾。十二年，卒于位，时年四十九。（北史苏绰传） 7．对下面加点的词的解释，不正确的一项是（） A．寻除著作佐郎寻不久 B．博求贤俊，共弘政道弘改变 C．而无间言焉间嫌怨 D．上乃起，整衣危坐危端正 8 对下列句子中加点的虚词分析正确的一项是（） 在官岁余，未见知谁与卿为此议 者 臣诚恐见欺于王而负赵独乐乐，与民乐乐，孰乐 A．两个“见”相同，两个“与”也相同。

B．两个“见”相同，两个“与”不同。

C．两个“见”不同，两个“与”相同。

D．两个“见”不同，两个“与”也不同。

9 给文中划线句断句，正确的一项是（） A．大统三年 /齐神武三道入寇诸 /将咸欲分兵御之 /独绰意与上同。

B．大统三年 /齐神武三道入 /寇诸将咸欲分 /兵御之 /独绰意与上同。

C．大统三年 /齐神武三道入寇 /诸将咸欲分兵御之 /独绰意与上同。

D．大统三年 /齐神武三道入寇诸 /将咸欲分兵御之独绰 /意与 上同。

10 对文章内容的分析正确的一项是（） A．苏绰之所以能做官，是因为他的堂兄苏让的推荐。开始，他并没有引起皇帝的重视，后来因为许多官员找他解决疑难问题，才逐渐引起皇帝的注意。

B．苏绰非常有才学，尤其对于政治和历史有独到的见解。在随皇帝去昆明池的时候，苏绰详细陈述了帝王安帮定国的根本道理，委婉地劝谏皇帝不要享乐误国。

C．大统三年齐兵入侵，诸将都主张分兵抵挡，只有苏绰的想法得到了周文帝的认同，结果证明苏绰的计策是正确的。

D．苏绰为人俭朴，不经营私人田产，把治理天下当作自己的责任，为国家广泛 寻求优秀人才，周文帝也是诚心诚意地委任他，有些事情，甚至可以先斩后奏。

11．翻译下面的句子（每小题 3 分，共 6 分） ①或出游，常预署空纸以授绰 ②绰常谓为国之道，当爱人如慈父，训人如严师 参考答案 7B8B9C10D（ A 项皇帝注意他主要是因为他帮助周惠达。

B 项没有劝谏皇帝之意。

C 项两人的观点本来是相同的。） 11．（ 1）有时外出巡游，常预先在空白纸上签署自己的名号交给苏绰。

（ 2）苏绰常认为治理国家的基本做法是爱护民众就象一位慈祥的父亲，教导民众就像一位严格的老师。

文言文参 考译文 苏绰字令绰，武功郡人，父亲名协，官任武功郡太守。苏绰年轻时很爱学习，博览群书，尤其精于计算之法。他的堂兄苏让由京官出任汾州刺史，周文帝在长安城外为他饯行。临别之时，周文帝问苏让“您家子弟之中，谁可任用”苏让于是推荐了苏绰。周文帝就把苏绰召来，任命他为行台郎中。在位一年多，还没得到周文帝的常识，但行台各部门的官员遇到疑难不决的事情，总是向他求教才作决定。对各部门发送的公文，苏绰又分门别类地为他们拟定行款格式。行台官员都称赞他的才干。一次周文帝与仆射周惠达讨论政事，惠达答不上来，请求允许出外找人 商议，于是召来苏绰，把所讲座的事情告诉他，苏绰即刻为他酌情裁定。惠达入内呈报。周文帝连声叫绝，并向他说“是谁替你出这个主意的呢”惠达以苏绰作答，接着称赞他有辅佐帝王的才能。周文帝说“我也听说很久了呢。”不久他就任命苏绰为著作佐郎。

周文帝与公卿去昆明池观光打鱼，走到城西的汉代仓池故地时，周文帝环顾问询左右的人，没有一个知道的。这时有人说“苏绰见多识广，请问他吧。”周文帝于是召来苏绰苏绰将有关情况全部作了回答。苏绰既有口才，应对如流。于是留住苏绰在府里一直到夜里，继续询问治理国家的方略。周文帝整理衣 裳端正地跪着，不觉膝行到了前席。就这样一直谈论到天亮也不觉得厌倦。第二天一早，周文帝对周惠达说“苏绰真是个奇才，我现在要任命他处理政事。”立即授予苏绰大行台左丞职位，参与主管机要事务。从此对苏绰的宠信日益深厚。

大统三年，齐神武帝兵分三路入侵，诸将都主张分兵抵抗，只有苏绰的想法和周文帝相同，于是集中兵力抵御窦泰，在潼关将他生擒了。朝廷封苏绰为美阳县伯。

苏绰生性节俭朴素，不经营产业，家中没有多余的财物。因为四海还没有平定，常把治理天下当作自己的责任。他广泛地寻求优秀人才，共同拓展为政之道，凡经他推荐的 人，都做了高官。周文帝也诚心诚意地委任他，而没有闲话。有时外出巡游，常预先在白纸上签署自己的名字而交给苏绰，如果有需要处理的事，就及时安排施行。等到周文帝回来，禀告他知道就可以了。苏绰常认为治理国家的基本做法是爱护民众就象一位慈祥的父亲，教导民众就像一位严格的老师。苏绰常常和公卿讨论，从白天到黑夜，事情无论大小，都像是筹划掌握在手掌之中。长期思虑劳累，使他疲惫不堪，于是得了气血不通的疾病。大统十二年，苏绰死在任上，时年 49 岁。